INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
pursuant to art. 13 of EU Regulation 679/2016 G.D.P.R.
This information is provided pursuant to art. 13 of EU Regulation 679/2016 by 2P Confezioni srl, with registered office in Corso G. Amendola 18 - 91025 Marsala (TP), n. q. of Data Controller.
We inform you that your personal data are used in compliance with the principles of correctness, lawfulness, transparency, protection and confidentiality of the same and your rights, as established by the Regulation, and will in no case be communicated or disclosed to third parties other than " recipients ”listed below.
This website is consistent with the Https security protocol, adopting security measures that minimize the risk of destruction or loss of data, unauthorized access or processing that is not permitted or does not comply with the collection purposes indicated in our Privacy. Policy.
We invite users of the site to check that the device from which they connect is equipped with adequate software for the protection of data transmission on the network (for example, updated antivirus and browsers) and that their internet service provider has adopted suitable measures for the security of data transmission over the network.
DATA CONTROLLER AND DATA PROTECTION MANAGER
The Data Controller is 2P Confezioni srl. with registered office in Marsala in Corso Amendola N ° 18 - Marsala (TP) and General Management in the same office.
CATEGORIES OF DATA PROCESSED
The website www.duepistudio.it processes personal data collected directly by you, which include, for example, personal data (eg name, surname, address, date and place of birth, tax code, email address, etc.)
METHOD, PURPOSE OF DATA PROCESSING AND LEGAL BASIS
We inform you that the site on which you are browsing allows you to make your purchases in two distinct ways: in "anonymous" form (in this case, the registration of your data is aimed exclusively at the correct execution of your order carried out and the shipment of the purchased goods), or in "non-anonymous" form (in this second case, the registration of your data is also aimed at creating a personal account within the site itself, through which you can manage and view, whenever you deem it appropriate, the orders you have placed; moreover, through the aforementioned registration, you will have the opportunity to receive our Newsletters).
The processing of personal data takes place using manual, IT and telematic tools with logics strictly related to the purposes themselves and, in any case, in order to guarantee safety e the confidentiality of the data.
Depending on the method you have chosen, your data will be processed with the support of paper and electronic means for the following purposes:
1) administrative and accounting activity related to the management of orders, the supply of products and services, the management of payments and communications with customers relating to the purchases made by them; credit management and litigation; fulfillment of legal obligations related to commercial relationships with customers and suppliers; other obligations dictated by laws or regulations - Art. 6, paragraph 1, lett. b G.D.P.R .;
2) marketing and commercial information activities, sending advertising material and commercial proposals by e-mail (Newsletter) and telephone messaging services (SMS, Instant Messaging) - Art. 6, paragraph 1, lett. a) G.D.P.R .;
3) statistical research and / or market surveys aimed at dividing users and customers into "behavior groups" to which targeted marketing offers can be sent (the processing of the data provided by you, together with those possibly derived from the purchases made and from browsing within this portal www.duepistudio.it, may in fact be aimed at defining your commercial profile; it should be noted that, as monitoring for profiling purposes is limited to purchases made from us and browsing the website www .duepistudio.it, we are not aware of particular data) - Art. 22, paragraph 2, lett. c);
4) prevention and detection of computer fraud and abuse (fraud, phishing, spam, etc.), aimed at protecting our and our visitors' safety - Art. 6, paragraph 1, lett. f G.D.P.R ..
CATEGORIES OF RECIPIENTS OF PERSONAL DATA
For payments by credit card, the fundamental information for the execution of the transaction (credit / debit card number, expiration date, security code) will be sent to the body responsible for the processing as a banking institution and / or of digital payment, or possibly to companies responsible for fraud control, using an encrypted protocol, without third parties having access to it in any way.
However, this information will never be viewed or stored by 2P Confezioni srl.
Without prejudice to the communications made in fulfillment of legal and contractual obligations, your data may also become aware of the following categories of recipients, identified in writing and to whom specific instructions on the processing have been provided: employees authorized by "2P Confezioni srl "; email marketing company; cloud management and data processing platforms; IT service providers, consultants and freelancers also in associated form, as external data processors.
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES
The GDPR gives you specific rights, including that of knowing what personal data are in possession of the duepistudio.it website and how they are used (Right of access), to obtain its updating, rectification or, if there is interest, integration, as well as cancellation, transformation into anonymous form or limitation of treatment.
In compliance with specific legislative and contractual obligations, your data will be processed for as long as necessary to carry out the existing business relationship. They will also be appropriately archived for the next 10 years from the date of acquisition to ensure the exercise of control activities by the relevant bodies.
You will always have the possibility to revoke one or more of the consents given, as well as to ask 2P Confezioni srl to completely delete your data and unsubscribe, with the immediate interruption of the provision of the services connected to it.
The data will be immediately deleted or processed anonymously, if their conservation is not otherwise justified.
DATA STORAGE PERIOD AND RIGHT TO ERASURE (LAW FORBIDDEN)
The duepistudio.it website processes and stores your personal data for the entire duration of the relationship with the same, for the execution of the related and consequent obligations, for compliance with applicable legal and regulatory obligations.
Upon termination of the aforementioned relationship, the website duepistudio.it will process and store your personal data - also for compliance with legal and regulatory obligations, as well as for its own defensive purposes until the expiry of the legally applicable retention period;
Subsequently the data will be deleted or stored in a form that does not allow your identification (e.g. irreversible anonymization), unless their further processing is necessary for one or more of the following purposes:
i) resolution of pre-litigation and / or disputes initiated before the expiry of the retention period;
ii) to follow up on investigations / inspections by internal control functions and / or external authorities launched before the expiry of the retention period;
iii) to follow up on requests from the Italian public authorities received / notified to the duepistudio.it website before the expiry of the retention period.
RIGHT TO PORTABILITY
We point out that until the expiry of the applicable retention period - you may request to receive or ask to transfer your personal data to third parties in a structured, commonly used and readable format for further personal use or to provide them to another data controller (Right portability).
In particular, the data that may be subject to portability are personal data (eg name, surname, title, date of birth, sex, place of birth, residence, tax code, etc.).
METHOD OF EXERCISE OF RIGHTS
We inform you that to exercise the aforementioned rights you can write electronically to duepistudio.it or for some you can exercise them by accessing the control panel to proceed independently.
The exercise of rights is free;
The duepistudio.it website has the right to request information necessary for the identification of the applicant.
SECURITY OF PERSONAL DATA
Data security is guaranteed in several respects:
Physical access to the servers is not allowed, without prior authorization and only for technical reasons, to computer scientists with proven competence: eg repair of hardware failures
IT: double firewall and antivirus.
Operating system active only for necessary components.
Access to the console allowed only to a very limited group of authorized and specialized users.
COMPLAINT OR REPORTING TO THE GUARANTOR FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA
We point out that you have the right to lodge a complaint or to make a report to the Guarantor for the Protection of Personal Data or alternatively appeal to the Judicial Authority. The contacts of the Guarantor for the Protection of Personal Data are available on the website.
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY
Pursuant to European Regulation 679/2016 (GDPR) and national legislation, the interested party may, according to the methods and within the limits established by current legislation, exercise the following rights: request confirmation of the existence of personal data concerning him ( right of access); know its origin; receive intelligible communication; have information about the logic, methods and purposes of the processing; request the updating, rectification, integration, cancellation, transformation into anonymous form, blocking of data processed in violation of the law, including those no longer necessary for the pursuit of the purposes for which they were collected; in cases of consent-based processing, receive their data provided to the owner, in a structured and readable form by a data processor and in a format commonly used by an electronic device; the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
We would like to remind you that, if you have given your consent, should you change your opinion in the future in this regard, you will always have the possibility to address your requests regarding privacy to the Data Controller:
2P Confezioni srl
Tel. 39 0923 956400
The data controller is: 2P Confezioni srl with headquarters in Corso G. Amendola 18 - 91025 Marsala (TP)
COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION
While carrying out activities such as ordering products, downloading software or participating in competitions, 2P Confezioni srl may ask you to provide personal information by filling in and sending a specific form (electronic form). You are totally free to accept this request or not. If you decide to join, 2P Confezioni srl may ask you to provide personal and / or business information and other data that identify you.
2P Confezioni srl collects this information to record it and allow you to take part in the activities you have chosen. If you order a product, for example, the information is used to send the goods or other benefits that may be offered to registered users.
2P Confezioni srl will use the information you provide to keep you updated on new initiatives, special offers and other 2P Confezioni srl products and services.
2P Confezioni srl recognizes and attaches great value to the responsible use of such information. 2P Confezioni srl will scrupulously adhere to your indications.
By visiting our website www.duepistudio.it, you can move between the pages anonymously and have access to significant information without revealing your identity. In order to improve our site, we use "cookies" to keep track of your passage. A cookie consists of a small set of data transferred to your browser from a web server and can only be read by the server that made the transfer.
This category of data includes:
• the IP addresses of the computers used by the Users who use the service;
• the number of accesses;
• the pages viewed;
• the date and time when the access took place;
• the duration of the stay on the displayed contents;
• the page of origin before arriving at www.duepistudio.it;
• the navigation browser;
• the operating system used;
• the resolution of the system used;
• the language;
• the destination;
The data is used in order to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. The data could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the site: except for this possibility, at present the data on web contacts do not persist for more than seven days. No navigation data is disclosed.
Almost all browsers are initially programmed to accept cookies. You can have the browser notify you when you receive a cookie, allowing you to choose whether to accept it or not (for some web pages that require authorization, cookies are not optional. Users who choose not to receive cookies will probably not be able to access those. pages).
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY
Pursuant to art. 7 of Legislative Decree 196/2003, the interested party has the right at any time to obtain from the Data Controller, or the Manager if appointed, information on the processing of your data, on its methods and purposes and on the logic applied to it as well as :
1) confirmation of the existence of the data and the communication of the same and their origin;
2) the identification details of the Data Controller and of the Managers as well as the subjects or categories of subjects to whom the data may be communicated or who can learn about them as Managers or Appointees;
3) updating, rectification and integration of data;
4) cancellation, transformation into anonymous form, blocking of data processed in violation of the law;
5) the attestation that the operations referred to in points 3) and 4) have been brought to the attention of those to whom the data have been communicated and disseminated, with the exception of the case in which this fulfillment proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right;
6) to oppose: the processing of data, even if pertinent to the purpose of collection, for legitimate reasons; to the processing of data for commercial information purposes or for carrying out market research.
This can be done by writing to 2P Confezioni srl at the following address:
2P Confezioni srl
Corso G. Amendola 18
91025 Marsala (TP)
INFORMATION REGARDING THE PROTECTION OF PERSONAL DATA
PURSUANT TO ART. 13 D. LGS. 06/30/2003, N. 196
In compliance with the provisions pursuant to and by effect of art. 13 Legislative Decree 30 June 2003 (Code regarding the protection of personal data) 2P Confezioni srl with headquarters in Corso G. Amendola 18 - 91025 Marsala (TP) owner of the website www.duepistudio.it, in its capacity as owner of the data processing, informs the interested party about the purposes and methods of processing the personal data collected, their scope of communication and dissemination, as well as the nature of their conferment.
The data subject to processing collected for the purpose of subscribing to the newsletter (specifically: e-mail address, name and surname) are processed and used directly for purposes instrumental to the identification of the subjects who request to receive site updates, in full compliance with the principles of correctness and necessity and with current legislation on the matter.
The data processing is carried out through IT procedures or in any case telematic means and never on paper, by persons specifically appointed to do so. The data are stored in computer archives to which the minimum security measures provided for by the legislator are applied.
The personal data communicated by the member are not subject to disclosure or communication.
The member will be able to assert the rights as expressed by the articles. 7, 8, 9 and 10 of Legislative Decree 30/06/03 of n. 196, holding the legal status of "Interested". These rights can be asserted by contacting the Data Controller or 2P Confezioni srl in the person of its legal representative OWNER according to the following and alternative methods:
by e-mail at
by ordinary mail to the address:
2P CONFEZIONI S.R.L.
Corso G. Amendola 18
91025 Marsala (TP)
In particular, according to art. 7 the interested party can obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form. Furthermore, the interested party has the right to obtain information on: a) the origin of the personal data; b) the purposes and methods of the processing; c) of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2; e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents. The interested party has the right to obtain: a) updating, rectification or, when interested, integration of data; b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment is proves impossible or involves the use of means that are manifestly disproportionate to the protected right. Finally, the interested party has the right to object, in whole or in part: a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection; b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.
The subscriber's data will be kept only and exclusively for the registration period. The cancellation from the newsletter will result in the cancellation of all its data by the Data Controller.
The consent to the processing of data is mandatory to be subscribed to the newsletter and is manifested by sending the subscription request.
The owner informs that any non-communication or incorrect communication of one of the information necessary for sending updates results in the inability of the owner to guarantee the adequacy of the treatment itself.